I am excited to announce that my new book on Codex Bezae is set to be published on November 22, a revision of the Ph. D. dissertation I defended in July 2020. The title is A History of Codex Bezae’s Text in the Gospel of Mark.
While the title accurately conveys a focus on Bezae’s text of the gospel of Mark, which was collated in its entirety for this study against the Greek witnesses cited in the Editio Critica Maior of Mark and the Latin witnesses cited in the Vetus Latina edition of Mark, the questions addressed have relevance as well to Bezae’s text in the other gospels and Acts. In the book, the fragility of the traditional framework that conceptualizes Bezae’s Greek text according to a theory of a “Western” text is methodically laid out, while the historical context of Bezae’s production is considered seriously for the first time and found to have direct relevance to the text preserved in the manuscript.
The back cover summary follows:
Using a combination of text-critical, church-historical, philological, and digital methods, the present study calls into question traditional assumptions about Codex Bezae’s distinctive Greek text of the gospels and Acts — that it represents an ancient native Greek tradition and source of the Latin version preserving a textual relic of the first century of Christianity — arguing that this text can be credibly dated to the end of the fourth century, immediately preceding production of the manuscript, and represents the diorthosis of a Greek text to a Latin model distinct from the Latin column found in the manuscript itself. So the better part of this remarkable text derives ultimately from other traditions and, hence, its true significance lies in what it can tell us about the historical circumstances under which the manuscript and its final text were produced at the turn of the fifth century.
Peter E. Lorenz. A History of Codex Bezae’s Text in the Gospel of Mark. Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung 53. Berlin: De Gruyter, 2022.